日本語教師派遣プログラム取扱い契約書
この申込みは、スタッフサービスオーストラリア（以下「SSA」）がお取扱い致します。お申込みされた方（以下「申込者」）は、SSAと日本語教師アシスタントプログラムお取扱い契約（以下「本契約」）を締結したことになります。
申込み条件につきましては、本条件書によるほか、それぞれの学校規約やルール、日本語教師アシスタント派遣プログラム申込書（以下「申込書」）によります。
本契約の目的
申込書によりご通知（申込み）を受けた方に対して、SSAは日本語教師アシスタント派遣先学校（以下｢派遣校｣）をご紹介し、派遣期間中から本プログラム終了までのお取次ぎすることをお引き受けします。
派遣校の選定にあたっては、SSAは申込書に記載の希望条件に適った学校を紹介し、派遣校と申込内容（派遣先校の内容・時期・期間など）の決定は、本プログラム参加者（以下「参加者」）及び／又は申込者が行うものとします。
本契約の成立
本契約は、申込み書を受理し、本コース参加費用及び必要経費をお支払い（申込み日より5営業日以内）いただいた時に成立するものとします。
申込み手続の取扱条件
- 本申込書を以って、派遣校への申込書に代えます。申込書をご提出の時点で、本条件書及び派遣校の規約等を十分ご理解の上、承諾したものとします。
- 納付された本コース参加費用は、原則として返金されません。ただし、参加者及び/又は申込者より、ＳＳＡご紹介校のなかより希望する派遣校が決定できず、本契約解除の申し入れがあった時は、ＳＳＡはお支払いいただいた本コース参加費の全額をご指定の期日と方法により返金します。なお、クラス416（スペシャルビザ）取得にかかる実費＄650については返金対象とはなりませんので予めご了承下さい。
- 参加者及び/又は申込者が派遣校と時期、期間等を決定し、当該派遣校にSSAが手配を完了した後は、参加者がプログラム終了まで、参加者の都合で派遣校を変えることはできません。SSAが手配、ご紹介した派遣校での所定の派遣期間を満了後、本契約は終了となります。
- プログラム参加者の派遣地については、参加者の希望をできる限り考慮しますが、ご希望通りに添えない場合があります。また、派遣校での研修期間、派遣開始時期と終了時期が各学校により異なる場合があります。
- 派遣校決定後、派遣期間を参加者の都合で短縮することはできませんが、参加者がやむを得ぬ理由で派遣期間の短縮を希望し、SSAがそれを認めた場合のみ、変更手続きを行います。ただし、この場合の参加費用の差額返金は行いません。なお、派遣先がみつからないなど、SSAの事由により、派遣期間を短縮せざるをえなくなった時は、参加費用の差額を短縮期間に応じた日割り計算で、返金します
- 参加者が派遣校で問題を起こしたり、アシスタント教師としての適性を欠く行為により、派遣校に受け入れを拒否された場合、その時点で本プログラムを終了し、本契約を解除することになります。この場合の参加費用の払い戻しはいたしません。
- クラス416（スペシャルビザ）で、本プログラムに参加された方は、派遣校以外での就労はできません。また何らかの理由でプログラムの途中で辞退せざるを得なくなった場合、辞めた日から28日以内に出国していただくか、滞在を希望するときは新たなビザを取得していただくことになります。
参加費用に含まれる物
- 日本語教師アシスタントプログラム参加のためのカウンセリングと情報提供
- スペシャルビザ（Subclass 416)取得のための手続き代行
- 派遣先学校選定に関わる諸費用
- ホームステイ先の紹介（滞在費は実費になります）
- オリエンテーション（SSAシドニー、メルボルン、ゴールドコーストの各SSA支店で行います。
参加費用に含まれない物
- 往復渡航費
- 現地交通費
- 住居費（例）週A$200~
- 生活費（食費、光熱費、雑費）
- パスポート取得費用
- 語学学校、日本語教師養成講座費用、その他個人的な費用
|
免責事項
- 参加者の都合で、本コース手配に必要な書類を、ＳＳＡが案内した期日までに提出できなかった為、本プログラムへの参加が不可能になった時
- 参加者の不都合でパスポート、査証が取得できない又はキャンセルされた時、及び／又は現地で入国を拒否された時。
- 派遣校の都合により、本プログラムが変更されたり、キャンセルになった時の責任
- 派遣地や派遣校が希望通りでない場合。
- 参加者の申込書や本条件書、SSAの派遣校の案内に関する誤解
- 派遣期間中の参加者の個人生活での事故やトラブルにより、本プログラムの参加継続が難しくなった時。
- 明らかな派遣校側の責任で生じたミス。
- 天災地変などのやむを得ない事由によって、ＳＳＡによる派遣校の手配ができなかったり、手続きの遅れがでた時。
- 参加者のパスポート・査証の申請、延長に関する書類の不備、紛失など一切のトラブル。
- 本契約期間中に発生した参加の事故その他の災害に関してのSSAの責任
- 派遣期間中に参加者の責任で起きた事故・破損に対してのSSAの賠償責任
本契約の解除
参加者は、いつでも書面にて本契約を解除できます。ただし お払い込みいただいた参加費用は、お払い戻しいたしません。
プログラム参加費用
|
期間
|
料金
|
|
一学期間
|
A$1,500
|
|
二学期間
|
A$2,500
|
|
三学期間
|
A$3,500
|
|
四学期間
|
A$4,500
|
プログラム参加費用のお支払い
プログラム参加期間に応じた参加費用を請求書に記された支払期日、支払方法に基づきお支払いいただきます。費用のお支払いを下記のいずれかの口座にお振込みお願いします。オーストラリアの口座へオーストラリアドルで直接お振込みいただく際の振込み手数料は、ご本人負担でお願い致します。また、日本の口座へお振込いただく際は、日本側関連会社（株）スタッフサービスエデュケーションインターナショナルの口座に円でお振込み下さい。なお、円建てでお振込いただく場合はSSAの為替レート（当該週月曜日の銀行電信送金レート＋6％の送金手続き料）を適用させていただきます。ご入金後にその旨、ご連絡いただけますようお願い申し上げます。
|
≪オーストラリア≫
|
|
銀行名：
|
ANZ BANK / Pitt & Hunter STS Branch
|
|
支店番号：
|
012-003
|
|
口座番号：
|
9005-24248
|
|
口座名：
|
STAFF SERVICE (AUSTRALIA) PTY LTD
|
|
≪日本≫
|
|
銀行名：
|
みずほ銀行 赤坂見附支店
|
|
口座番号：
|
普通 1891057
|
|
口座名：
|
（株）スタッフサービスエデュケーション インターナショナル
|
|
